Мемориальные сервисы - Кадиш и Изкор. Что это значит?
Мемориальные молитвы Кадиш и Изкор — это мост между живыми и ушедшими, нить, сохраняющая связь душ. Еврейская традиция учит, что душа бессмертна, а наши молитвы и добрые дела способны приумножить её заслуги. Таким образом, лаконичные слова Кадиша и Изкора - опора для душ умерших и источник утешения для живых.
Раввин
Для чего был создан этот сайт?
Утрата близкого человека всегда оставляет глубокую рану в сердце. Она рождает страх перед будущей одинокой жизнью, тревогу за участь души ушедшего и мучительное ощущение бессилия перед смертью.
И хотя смерть является неотъемлемой частью нашей жизни, её природа остаётся скрытой от нашего понимания. Все попытки объяснить её сущность остаются лишь догадками, которые невозможно подтвердить.
Впрочем, в нашей жизни и без того много непостижимого. Например, разве можно научно доказать, что обманывать подло, убивать преступно, а причинять страдания аморально? И всё же мы безоговорочно принимаем это как непреложные истины, доверяя голосу совести. Почему? Потому что так нас воспитали родители, так учили предки, так велит вековая традиция.
Вопросы о смерти, душе и мире грядущем не являются исключением. Наше отношение к ним также формируется традицией. Поэтому, желая почтить память ушедших, мы приходим в синагогу, стремясь сделать то, что делали наши предки на протяжении веков.
Еврейская традиция учит: душа бессмертна. Покидая тело, она проходит путь очищения и возвращается в Рай, где, до времени оживления мёртвых в Эпоху Машиаха, продолжает своё совершенствование.
И всё же душа не теряет связи с живыми. Она видит и слышит нас, может ходатайствовать за нас перед Творцом. А мы, в свою очередь, способны помочь душе умножить её заслуги: исполняя заповеди, изучая Тору, поддерживая нуждающихся.
Среди этих добрых дел особое место занимают молитвы Кадиш и Изкор. Их чтение приносит значимые заслуги душам ушедших и дарит ощутимое утешение живым.
С уходом дорогого человека возникает пустота, которая не исчезает с годами. Она напоминает о любви, продолжающей жить с нами, и о неразрывной связи, дающей надежду на воссоединение здесь, в обновлённом материальном мире.
И пока Мошиах ещё не пришёл и этот долгожданный момент не наступил, мы можем через добрые дела, Кадиш и Изкор сохранять связь с нашими близкими. Я же готов быть рядом, чтобы помогать вам в этом святом деле.
Поможем
Мы здесь, чтобы помочь вам выполнить долг любви и уважения к ушедшему близкому человеку.
Кадиш
Кадиш — древняя молитва, которую читают в синагоге многократно на каждой из трёх ежедневных служб в течение 11 месяцев после смерти, а затем — ежегодно в день годовщины, посвящая её заслугам умершего.
Изкор
Изкор — древний обычай вспоминать имена ушедших и обещать цдаку в их заслугу во время главных еврейских праздников (Йом Кипур, Шмини Ацерет, Песах, Шавуот), после чтения Торы в синагоге.
Мемориальные записи
Мемориальные записи — это сервис, который заранее напоминает о годовщинах и чтении Изкор по еврейскому календарю и знакомит с основными еврейскими мемориальными обычаями.
Кадиш
Часто задаваемые вопросы
Что такое Кадиш?
Кадиш — одна из главных еврейских молитв, прославляющая Творца. Её читают многократно во время каждой из трёх ежедневных служб. Для души умершего Кадиш, сказанный во имя его, — сильнейшая поддержка, ведь заслуги в духовном мире зависят от живых.
Разве это не есть самая высочайшая заслуга, когда публично и во всеуслышание прославляется Имя Всевышнего, только по причине того, что конкретный человек прожил достойную жизнь?!
Кто читает Кадиш?
Кадиш за умершего читают мужчины в миньяне (10 евреев) во время трёх ежедневных молитв. Наибольшая сила Кадиша — когда его читают сыновья умершего. Вот почему, когда в семье рождается мальчик, то этому событию особенно рады.
Сколько времени читают Кадиш?
Каждый день во всех трех ежедневных молитв в течение 11 месяцев после смерти, затем ежегодно в годовщину по еврейскому календарю.
Можно ли читать Кадиш дома, женщине или на русском?
Нет. Кадиш читается только в оригинале (арамейский язык), в миньяне, мужчинами. Текст Кадиша святой и мистический, в его основе содержатся слова древних пророков Израиля, прославляющих Творца.
К кому обратиться, чтобы читали Кадиш?
К еврею, молящемуся ежедневно в миньяне. Но тому, у кого живы оба родителя, читать Кадиш за других не принято.
Где можно научиться читать Кадиш самому?
В любой синагоге помогут с текстом, транслитерацией и подскажут, когда произносить Кадиш.
Можно ли заказать кадиш?
Да, но обязанность лежит прежде всего на сыновьях и близких. Передавать её другим стоит только при серьёзных причинах. Так, например, родителям, воспитавших нас, не приходило в голову перепоручить свои обязанности интернату или няне, они предпочитали лично участвовать в нашей судьбе. Наверное, нам также следует последовать их примеру и отнестись к ним с полным уважением, выполнив свой сыновий долг.
Сколько стоит заказать кадиш?
Кадиш не имеет цены — это не вещь, которую можно купить. Это святая молитва, которую читают из любви и уважения к ушедшему. Но если есть желание добавить заслуг душе близкого, принято сопровождать Кадиш пожертвованием (цдакой) на дела общины или помощью нуждающимся. Сколько именно — каждый решает сам, в зависимости от возможностей и степени уважения к близкому.
Где можно заказать кадиш?
Рекомендую для этого воспользоваться нашим сервисом. Создайте мемориальную запись на каждого из Ваших близких. Благодаря данному сервису Вы будете заблаговременно оповещены о наступающей годовщине смерти по еврейскому календарю, а также специальных датах, когда читают молитву «Изкор». Но что самое главное - в годовщину смерти Ваших близких, чьи имена Вы внесёте в приложение, будет прочитан Кадиш и соблюдены другие мемориальные обычаи.
Перевод Кадиша
"Да возвысится и освятится Его великое Имя В мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою; и да взрастит Он спасение; и да приблизит Он приход Мошиаха Своего — при жизни вашей, в дни ваши и при жизни всего дома Израиля, вскорости, в ближайшее время, и скажем: Амен!
Да будет благословляемо и восхваляемо, и прославляемо, и возвеличиваемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо Имя Святого [Творца], Благословен Он, превыше всех благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: Амен! Да будут дарованы с небес прочный мир и счастливая жизнь нам и всему израилю, и скажем: Амен!
Устанавливающий мир в Своих высотах, Он пошлет мир нам и всему израилю, и скажем: Амен!"
Изкор
Часто задаваемые вопросы
Что такое Изкор?
Изкор — старинный обычай вспоминать имена ушедших и обещать цдаку в их заслугу во время главных еврейских праздников (Йом Кипур, Шмини Ацерет, Песах, Шавуот), после чтения Торы в синагоге.
Почему Изкор читают только в определенные праздники?
Праздники в нашей традиции - эти дни суда и милосердия, когда решается будущая судьба людей и урожая. Так в Песах решается судьба злаковых, в Шавуот - судьба плодов деревьев, в Рош Ашана и Йом Кипур - судьба всех людей и мира, а в Суккот - судьба дождей и обилие воды. Небесный суд, который действует, в этот момент заодно решает также и другие дела, в частности - судьбы душ умерших в духовном мире. Вот почему молитва за души умерших в это время особенно уместна.
Можно ли произнести Изкор дома?
Можно. Тем не менее упоминание имен умерших в синагоге среди общины и в присутствии свитка Торы имеет гораздо более весомое духовное значение. .
Почему в теле молитве Изкор произносится обещание дать цдаку (пожертвование) в заслугу умерших.
Во времена, когда существовал Иерусалимский Храм, в праздники там приносились жертвоприношения животных в качестве очищения за наши грехи и умножения наших заслуг. Жертвоприношения помогали пробудить милосердие небесного суда. В настоящее время, пока не восстановлен Храм, заменой жертв является цдака (пожертвование). Поэтому обещание дать цдаку помогает душам умерших подняться - получить на небесном суде больше духовных возможностей.
Можно попросить других людей прочитать имена близких во время Изкор синагоге?
Можно. Только нужно понимать, что сумму цдаки (пожертвование) нужно обещать заранее.
Перевод Изкор
"Да вспомнит Бог душу отца моего, наставника моего <еврейское (если есть) имя покойного> сына <еврейское (если есть) имя его матери>, отошедшего в мир иной, - в награду за то, что я, не связывая себя обетом, дам ради него пожертвование. В заслугу этого да будет пребывать душа его в обители вечной жизни вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сары, Ривки, Рахель и Леи, и с душами других праведников и праведниц, обитающих в Ган-Эдене, и скажем: омейн!"
Главная часть молитвы Изкор – даваемое обещание дать цдаку (пожертвование) в честь умершего. Совершая это, а также иные виды благотворительности в честь покойного, его душа получает заслугу и духовное возвышение.
Поэтому очень важно дать обещанную в молитве цдаку – согласно своим возможностям, – после праздника или перед его наступлением (тогда в молитве Изкор следует сказать: «...в награду за то, что я, не связывая себя обетом, дам ради него пожертвование. В заслугу этого ...»). Если человек не собирается жертвовать, ему лучше воздержаться от обещания; в таком случае не следует произносить фразу, где говорится о пожертвовании.
Мемориальные записи
Мемориальные записи — это Ваш способ сохранить светлую память о близких и наша помощь Вам почтить их память в соответствии с еврейскими традициями.
Благодаря этим записям мы сможем:
- Напоминать Вам о важных датах: годовщинах (йорцайт) и днях поминовения по еврейскому календарю.
- Поддерживать Вас в чтении мемориальных молитв (Кадиш и Изкор).
- Заранее информировать о еврейских обычаях, связанных с памятью об ушедших.